소행성 [Parting] [sohaengseong] [English translation]

너와 나 사이에

반복된 충돌이 잦아들 때 즈음

이미 넌 내게 등을 돌려

단 하루에 지구로

소행성이 떨어지기 전에

못다 한 말을 전하리

서서히 나를 끌어당기는 너의 중력에

얼마 남지 않은

나의 모래시계 소리가 들려

어두운 그림자가 날카롭게 파고들어

두 눈을 감고 또 두 귀는

너에게 맡긴 채

우리 두 별빛에 만개한 밤

(저 하늘 속 깊은)

별에도 쌓인 먼지도 가쁘게 숨 쉰다

너와 나 사이에

반복된 충돌이 잦아들 때 즈음

이미 넌 내게 등을 돌려

단 하루에 지구로

소행성이 떨어지기 전에

못다 한 말을 전하리

I wanna fly high to the sky

깊은 천체 속

Who am I it’s 딜레마

I won`t leave your stars, stars

어둡게 펼쳐진

구애 속 이 별아

마지막까지 네게

전하지 못했던 말 한마디

수없이 놓인 이별 사이의 중간쯤

우리 추억을 간직해

계속해서 나의 귓가에 또 들리는

날개를 잃은 천사의 소리가

은하수 밑에쯤은 내가 곧 기댈 곳

걱정과 아픔은 두고 갔으면 해

꼭두각시의 그 끝 속삭임

나지막이 시공 속에 묻으면 돼

끝까지 우린 여기에

너와 나 사이에

반복된 충돌이 잦아들 때 즈음

이미 넌 내게 등을 돌려

단 하루에 지구로

소행성이 떨어지기 전에

못다 한 말을 전하리

점점 타들어 가던

날 구원해줄 너의 손길

(끝까지 놓지 마)

마지막까지 네 손을

놓지 않고 버틸 게

세상의 끝에 점차

다가오던 순간이 지나가고서

나의 빛을 찾아

알 수 없게 흐른 시공을 되찾는다

가슴 아픈 이름 그대를 담아본다

미련만 남은 기분

컴컴한 기운 또 비운

이별 아래 자그마한 소행성이

시간을 거슬러

다시 널 만나게 된다면

그날에 난

오늘도 또 내일도

거짓 하나 없는 나의 진심을 말하리

I wanna fly high to the sky

깊은 천체 속

Who am I it’s 딜레마

I won`t leave your stars, stars

어둡게 펼쳐진

구애 속 이 별아

• Artist:ONEWE
• Album:소행성 (Parting)