プレイバック Part 1 [Playback Part 1] [English translation]

あれは真夏の出来事でした

今から話すけれど　もらい泣きなど

しないで下さいね　「聞いてね」

想い出の中の遠い季節　Play Back

痛みを覚えた若い季節　Play Back

涼しい素振りで私は嘘をついたの

両手の指でも足りない恋のお相手

馬鹿だわ　そんな事をあの時言うなんて

あれは真夏の出来事でした

あの子の腕の中で愛して愛され

夢見て揺られた日

潮騒を聞いて燃えた恋よ　Play Back

素肌にやさしく触れた砂よ　Play Back

あの夜が初めてだったの　私

続きを聞きたい？　私と彼のその後ね

あれから電話も手紙も来なくなったわ

馬鹿だわ　私今も　待ち続けているの

あれは真夏の出来事でした

あの時　はしゃぎすぎて

大人の女のそぶりをしただけよ

も一度できたらそうよ彼と　Play Back

も一度会えたら言うわ彼に　Play Back

今度こそは　素直な心で

「Play Backしたいの」

彼に　言うわ　私

• Artist:Momoe Yamaguchi
• Album:The best playback (1978)