Parler à mon père [Croatian translation]

Htjela bih zaboraviti vrijeme

Na jedan dah, na jedan trenutak

Podršku nakon utrke

I krenuti gdje me srce vuće

Htjela bih ponovno pronaći svoje tragove

Gdje je moj život i gdje je moje mjesto

I čuvati zlato svoje prošlosti

U toplini mog tajnog vrta

Htjela bih prijeći ocean, prijeći let galeba

Mislti na sve ono što sam vidjela ili također krenuti u nepoznato

Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju

Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem

Razgovarati sa svojim ocem...

Htjela bih izabrati brod

Niti onaj najveći ni najljepši

Popunila bih ga slikama

I mirisima s mojih putovanja

Htjela bih usporiti i sjesti

Naći u dolini mojih sjećanja

Glasove onih koji su me naučili

Da ne postoji zabranjeni san

Htjela bih pronaći boje, slike koje nosim u srcu

Od ovog dekora čistih pokreta, gdje vas vidim i uvjeravam se

Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju

Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem

Razgovarati sa svojim ocem...

Htjela bih zaboraviti vrijeme

Na jedan dah, na jedan trenutak

Podršku nakon utrke

I krenuti gdje me srce vuće

Htjela bih ponovno pronaći svoje tragove

Gdje je moj život i gdje je moje mjesto

I čuvati zlato svoje prošlosti

U toplini mog tajnog vrta

Htjela bih poći s tobom

Htjela bih sanjati s tobom

Uvijek tragati za nedostupnim

Uvijek se nadati nemogućem

Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju

Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem

Razgovarati sa svojim ocem...

Htjela bih razgovarati sa svojim ocem

Razgovarati sa svojim ocem

• Artist:Céline Dion
• Album:Sans attendre (2012)