Parce qu'on vient de loin [Italian translation]

Noi siamo i nostri stessi padri

così giovani e tuttavia così vecchi.

Questo mi fa pensare... sai.

Noi siamo le nostre stesse madri,

così giovani e così seri.

Ma le cose stanno per cambiare.

Passiamo il tempo

a fare progetti per il domani,

mentre il tempo migliore

passa e ci lascia vuoti e incerti.

Perdiamo troppo tempo

a sudare, a rovinarci le mani.

A cosa serve, se non siamo sicuri di vedere il domani?

- A niente.

(ritornello)

Allora viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo

e anche voi fareste lo stesso se solo sapeste

quante volte la fine del mondo ci ha sfiorato.

Allora viviamo ogni giorno come fosse l'ultimo

perché veniamo da lontano.

Ma quando i tempi sono duri

diciamo che sarebbe peggio se la nostra storia non esistesse.

E quando l'inverno dura

diciamo semplicemente che il caldo tornerà.

E così è facile.

Giorno dopo giorno

vediamo come tutto è effimero.

Allroa anche in amore

amerò ogni regina come se fosse l'ultima.

L'aria è troppo pesante

quando si vive solo di preghiere.

Io assaporo ogni istante

molto prima

che si spenga la luce.

(ritornello)

Giorno dopo giorno

vediamo come tutto è effimero.

Allora viviamo, intanto che possiamo ancora farlo,

miei cari.

(due volte il ritornello)

• Artist:Corneille
• Album:Parce qu'on vient de loin