Paradise [Thai translation]

เมื่อที่ตอนเธอยังเป็นเพียงแค่เด็กสาวคนหนึ่ง

เธอมีความหวังกับโลกใบนี้

แต่แล้วความหวังนั้นก็ล่องลอยไปจากเธอ 

ดังนั้นเธอจึงวิ่งหนีไปเพื่อเข้าสู่การหลับฝัน 

และฝันถึงสรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

ทุกครั้งที่เธอหลับตาลง

เมื่อที่ตอนเธอยังเป็นเพียงแค่เด็กสาวคนหนึ่ง

เธอมีความหวังกับโลกใบนี้

แต่แล้วความหวังนั้นก็ล่องลอยไปจากเธอ 

และเมื่อไม่เป็นตามที่คาดหวังเธอต้องทนยอมรับกับปัญหาที่ต้องเผชิญ

ชีวิตต้องดำเนินต่อไป

ช่างเป็นเรื่องที่แสนสาหัสเหลือเกิน 

ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อเอาชนะสิ่งเล็กน้อยนั่น

ทุกหยาดน้ำตาพรั่งพรูออกมา

ในเวลาค่ำคืน คืนที่พายุร้ายกระหน่ำ

เธอจึงหลับตาลง

ในเวลาค่ำคืน คืนที่พายุร้ายกระหน่ำ

เธอจึงโบยบินหนีไป 

และฝันถึงสรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

Whoa-oh-oh -oh-oh

เธอฝันถึงสรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

Whoa-oh-oh -oh-oh...

เอนตัวลงนอนภายใต้ท้องฟ้าที่พายุโหมกระหน่ำ

เธอบอกว่า

ฉันรู้ว่าสักวันดวงอาทิตย์จะต้องฉายแสงแห่งความสดใสออกมา

นี่อาจเป็นสรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

นี่อาจเป็นสรวงสวรรค์

Whoa-oh-oh -oh-oh.

• Artist:Coldplay
• Album:Mylo Xyloto