Papillon [French translation]

Fais-nous sortir d'ici,

tu es mon Papillon.

Le monde tourne trop vite,

ressens l'amour avant qu'il parte.

C'est comme un instant de panique dans un rêve

Mon papillon, ressens l'amour que je t'envoie.

C'est comme un instant de panique dans un rêve

Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,

s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,

il y aurait déjà mis un terme.

Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,

et c'est bien assez pour moi,

nous trouverons un moyen de rentrer chez nous.

Je n'ai aucun doute

sur ce que tu peux accomplir.

J'ai lu en toi,

j'ai vu la vie que tu voudrais quitter.

Mais c'est comme un instant de panique dans un rêve

Tu vas t'étrangler avec l'air

que tu tentes de respirer.

C'est comme un instant de panique dans un rêve

Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,

s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,

il y aurait déjà mis un terme.

Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,

et c'est bien assez pour moi,

nous trouverons un moyen de rentrer chez nous, mais comment ?.

C'est comme un instant de panique dans un rêve

C'est comme un instant de panique dans un rêve

Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,

s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,

il y aurait déjà mis un terme.

Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,

et c'est bien assez pour moi,

nous trouverons un moyen ensemble de rentrer chez nous.

C'est comme un instant de panique dans un rêve

C'est comme un instant de panique dans un rêve

• Artist:Editors
• Album:In This Light And On This Evening(2009)