Papillon [Croatian translation]

Hajdemo pobjeći,

ti si samo moj leptirić!

Svijet se prebrzo okreće,

prepusti se ljubavi prije nego ode

To udari kao grč u snu

Leptiriću moj, prepusti se ljubavi kad se pokaže

To udari kao grč u snu

Draga, nemoj još odložiti oružje

Ako je stvarno bio Bog ovdje,

dosad bi se već javio za riječ

Sad, draga, rođena si, ostarjet ćeš i onda umrijeti ovdje

Pa meni je to sasvim dovoljno

Nekako ćemo pronaći put doma

Bez ikakve sumnje, ili onoga što bi mogla postići

Pa, ja sam te pročitao

Vidio sam život koji želiš napustiti

Ali kad udari kao grč u snu

Ugušit ćeš se, ugušiti od zraka

Koji pokušavaš udahnuti

To udari kao grč u snu

Draga, nemoj još odložiti oružje

Ako je stvarno bio Bog ovdje,

dosad bi se već javio za riječ

Sad, draga, rođena si, ostarjet ćeš i onda umrijeti ovdje

Pa meni je to sasvim dovoljno

Nekako ćemo pronaći put doma

To udari kao grč u snu

To udari kao grč u snu

Draga, nemoj još odložiti oružje

Ako je stvarno bio Bog ovdje,

dosad bi se već javio za riječ

Sad, draga, rođena si, ostarjet ćeš i onda umrijeti ovdje

Pa meni je to sasvim dovoljno

Nekako ćemo pronaći put doma

• Artist:Editors
• Album:In This Light And On This Evening(2009)