Pantofii [English translation]

Pantofi de aur, expuşi în vitrină,

Veţi sta sub dantele, în nopţi de baluri,

Şi-n ale valsului leneşe valuri

Veţi râde prin săli, - potop de lumină.

Pe trist catafalc, cu tristă regină,

Veţi sta în piciorul de gheaţă, şi sfânt,

Şi-n trecerea vremii veţi arde-n mormânt,

Pantofi de aur, expuşi în vitrină...

• Artist:George Bacovia