Palavra, Palavra [Russian translation]

- "Что случилось со мной этим вечером?

Странно... как будто первый раз тебя вижу!"

/ Все еще те же слова, те же пустые слова!

- "Я не знаю, как объяснить тебе."

/ Легкие слова!

- "Ты, как сказка о любви, что начитаться не могу."

/ Это все - каждодневные легковесные слова, пустые обещания, и не более...

- "Мое прошлое, мое настоящее, мое будущее, ты моя единственная правда."

/ Довольно, молчи, больше не говори -

Я уже ничего не понимаю, не утруждай себя.

- "Ты, как теплый ветер, который поет о любви

И принесет с собой запах роз."

/ Все это, может быть лишь сладкая ложь.

- "Минуточка, я тебя не понимаю..."

/ Как будут проходить годы тем ветром, который пахнет розой?

Разве звезды могут приземлиться с неба?

Не могу больше слышать, все это - лишь пустые слова...

На что они, когда любовь кончается?

- "Поверь мне, прощу."

/ Вранье, вранье, вранье.

- "Послушай меня."

/ Вранье, вранье, вранье.

- "Я умоляю..."

/ Вранье, вранье, вранье.

- "Я клянусь..."

/ Все это - вранье, я не верю тебе.

-Вот и судьба моя... я какбудь-то первуй раз с тобой разговориваю."

/ Как же романтично эти слова, жаль, что не раз и не два слышала.

-"Самое нежное чувство мое, ты моя надежда..."

/ Много раз слышала.

- "Пожалуйста, слушай меня..."

/ У всех у вас одна и та же тактика, одно и то же вранье!

- "Женщина моих запретных мечтаний."

/ Не понравилось...

- "Мое мучение, отчаяние..."

/ Ты начал и не будешь видимо остановиться.

Я же смеюсь уже, ты не понимаешь?

- "Песня ты моя, которая привела звезды на землю.

/ Все это, может быть лишь сладкая ложь.

-Если бы тебя не было, кто знает, может быть и меня бы не было."

/ Как будут проходить годы тем ветром, который пахнет розой?

Разве звезды могут приземлиться с неба?

Не могу больше слышать, все это - лишь пустые слова...

На что они - когда любовь кончается?

-"Это мое сердце говорит все эти слова."

/ Вранье, вранье, вранье...

- "Послушай меня..."

/ Вранье, вранье, вранье...

- "Прощу..."

/ Вранье, вранье, вранье...

- "Я клянусь..."

Вранье, вранье, вранье, вранье, вранье...

Все вранье, не верю тебе.

Вранье, вранье, вранье...

- "Ты красивая!"

/ Вранье, вранье, вранье...

- "Как же ты красивая..."

/ Вранье, вранье, вранье...

- "Ты очень красивая!"

/ Вранье, вранье, вранье, вранье, вранье...

Все это - вранье! Я тебе не верю!

• Artist:Ajda Pekkan
• Album:Ajda (1975)