Paani Paani [Punjabi translation]

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਤੱਕ ਨਹੀਂ

ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

ਨਜ਼ਰ ਤਿੱਖੀ ਬੇਚੈਨੀ ਸੀ

ਅੱਖਾਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ

ਸਾਈਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਬਣ ਗਿਆ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਬਣ ਗਿਆ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਬਣ ਗਿਆ

ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ

ਕੱਚ ਪਿਆ ਹੈ, ਖਾਲੀ ਭਰੇਗਾ?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗੁੰਡੇ ਤੋਂ ਡਰੋਗੇ ਜੋ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਲੜੋਗੇ?

ਵੱਧ ਗਿਆ

ਕੀ ਇਹ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਵੇਗਾ?

ਨੌਂ ਏਕੜ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਘੋੜੇ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋਗੇ?

ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ

ਕਾਰ ਬੋਨਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੂਤ

ਗੁੰਡੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ

ਗੱਲ ਔਖੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਲਿਖੋ

ਚਲੋ ਕਿਤੇ ਚੱਲੀਏ

ਮੈਂ ਐਸਾ ਹਾਂ, ਕਦੇ ਹਾਰਿਆ ਨਹੀਂ

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ

ਜਾਣੋ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਕੀ ਆਵੇਗਾ

ਇਸ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋ ਗਿਆ

ਸੈਯਾਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਬਣ ਗਿਆ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਪਾਣੀ

ਚਿੱਤਰ ਖਰਾਬ ਕੰਮ ਗਲਤ ਹੈ

ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਵੈਸੇ ਵੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

ਹਰ ਕੈਦੀ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲੀ ਚੀਕ

ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਸੁਣਿਆ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮਰਦੇ ਹੋ

ਮਰੇ ਹਾਂ ਦਿਖਾਓ

ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖੋ

ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਹਿਣ ਦਿਓ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਲੇਟ ਹੋ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਵਹਿਣ ਦਿਓ

ਹੇ ਇਹ ਯੋ ਮੁੰਡਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹੈ

ਨਜ਼ਰ ਤਿੱਖੀ ਬੇਚੈਨੀ ਸੀ

ਅੱਖਾਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ

ਸੈਯਾਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ

• Artist:Badshah