おやすみ、かみさま [Oyasumi Kami-sama ; Good night God] [Croatian translation]

泥だらけになった

小さな手で

涙を拭っていた

あなたの気持ちが

わからない僕で

本当によかったな

穴だらけになった

いつかの夢は

気付けば中身が

溢れてしまって

僕のこの気持ちが

わからないなんて

本当に馬鹿だな

おやすみ、かみさま

僕はやさしくできないまま

おとなになって

あなたを知って

遠い朝を待つ

いち、に、さん、し

数えてる間に

あいつらみんな

居なくなっていて

なんかしあわせなおとなに

なったみたいで

それをうらやましく思ったりして

おやすみ、かみさま

今日もやさしくできないまま

おとなになって

ひとりを知って

長い雨が止む

きっと日常はいつも鮮明で

言葉にするより残酷だ

格好付けるのにはもう遅いし

傷つける側になりたくないよ

少しずつ手を離して

少しだけ前を向いた

まだあなたのゆめをみる

おやすみ、かみさま

僕はやさしくできないまま

おとなになって

あなたを知って、やがて

くる朝を待つ

• Artist:Yoh Kamiyama
• Album:ゆめみるこども