Oy Yare [Arabic translation]

آه يا حبيبتي يا رفيقتي!

يا نجمة الليالي المظلمة, أمل القلوب المحبطة.

لا أراكي, بعيدة عني أنت.

في إثر آمال الحرية,تفتحت على قمم زاغروس.

مضت للعُلى وماكان لها أن تتنزل.

آه يا حبيبتي يا رفيقتي!

أين هي ميعة صباي؟ أين هي مُنى قلبي؟

مضت حزينة وما كان لي أن استرجعها.

حرية الحياة الدنيا سُرقت مني.

أين هي طفولتي؟

آه يا حبيبتي يا رفيقتي!

من عيوني استدروا الدموع. حرقوا القلب والحشا.

باعوا أحلامي وخيالاتي.

رغم كل شيء فقد انتفضنا, من بين دمائنا استولدنا الحياة.

فأينعت بذرة الحياة حُباً.

• Artist:Hozan Dino