Outro : Tear [Turkish translation]

Ayrılık benim için gözyaşıdır

Farkında olmadan gözlerimde birikir

Dile getiremediğim sözler süzülüp akıyor

Geçmek bilmeyen pişmanlık yüzümü kaplıyor

Bir zamanlar sen benim için değerliydin

Ama şimdi, acı bir bira gibisin

Kendime duyduğum nefretle lekelenen kalbim

Esen rüzgarla bile boşalıyor

Yalanlarla dolu oyunumun sonunda

Ödemem gereken bedelin vakti geldi

Eğer birisi zamanı benim için geriye alsaydı

Biraz daha dürüst olabilir miydim?

Sadece benim bildiğim bu gerçek yüzle

İçimdeki çirkin ve zavallı eski arkadaşlarımla

Eskiden bana baktığın o gülümsemeyle

Tekrardan sevebilir miydin beni öyle?

“Sonsuza dek” demeyi bırak

Her şeyin bir sonu vardır, eğer bir başlangıcı varsa

Dinlemek istemiyorum bunları

O çok doğru tavsiyeleri ya da teselli cümlelerini

Dinlemek istemiyorum bunları

Yalnızca çok korkmuştum

Çünkü belki de seni hiç sevmemiştim

Geç olmuş olsa da sen haklıydın

Yalnızca daha çok sen sevdin beni

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Daha ne söyleyebilirim ki?

Sen benim gözyaşımsın

Aynı yere doğru yürüdük

Ama bu yer sonumuz oldu

Sonsuzluktan bahseden bizdik ama

Şimdi acımasızca birbirimizi kırıyoruz

Aynı hayali kurmuş olduğumuzu düşünsek de

O hayal artık gerçekten hayal oldu

Kalbim zaten paramparça, yakıp küle çevir

Böylelikle ne acı ne de pişmanlık, kalmasın geriye hiçbiri

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim korkumsun

Benim, benim korkum

Daha ne söyleyebilirim ki?

Sen benim..

Vedalar benim için gözyaşıdır

Çünkü gözyaşı gibi şeyler lükstür

Güzel veda diye bir şey yoktur, bu yüzden şimdi başla

Ağırdan al, yavaş yavaş oy kalbimi

Evet, evet kalbimin kırıklarını ez geç

Böylelikle ne acı ne de pişmanlık, kalmasın geriye hiçbiri

Kırıklarla dolu olan kalbimi ateşe ver

Evet, tam orası, neden tereddüt ediyorsun?

Bu senin arzuladığın son

Tereddüt etmeden hızlıca öldür beni

Evet, evet yak gitsin

Evet, evet, evet yak gitsin

Evet, evet, evet yak gitsin

Geriye küller bile kalmasın

Gerçek sen busun, gerçek ben buyum

Artık sonu gördük, geride dalgınlık bile kalmadı

Tatlı bir rüyadan uyandım ve gözlerimi kapattım

Gerçek sen busun, gerçek ben buyum

Aynı yere doğru yürüdük

Ama bu yer sonumuz oldu

Sonsuzluktan bahseden bizdik ama

Şimdi acımasızca birbirimizi kırıyoruz

Aynı hayali kurmuş olduğumuzu düşünsek de

O hayal artık gerçekten hayal oldu

Kalbim zaten paramparça, yakıp küle çevir

Böylelikle ne acı ne de pişmanlık, kalmasın geriye hiçbiri

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim gözyaşımsın

Benim, benim gözyaşım

Sen benim korkumsun

Benim, benim korkum

Daha ne söyleyebilirim ki?

Sen benim..

Ne söylemeliyim?

Biz biliyoruz

Doğru cevap belli ancak zor olan hep cevaplaması

Neden akıyorsun?

Neden parçalanıyorsun?

Faydası yok benim için

Vedalar benim için o anlardan ibaret (geriye dönüş)

Sözlerin ağzından çıktığı an

Odağımızın bozulduğu an

Her şeyin tehlikeli olduğu anda

İki harf ile verilen sonumuz*

“Ağlamayacağım, harap olmayacağım”

Böyle sözler söyleyemem gelecekte de

Veda; tedavisi olmayan bir hastalık

Sen; başlangıcım ve sonumsun, hepsi bu

Kavuşmam ve vedamsın

Gittikçe ileriye doğru, korku tekrar edecek

Senin yüzünden

Gözyaşı

Gözyaşı

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 `Tear`