Outlander Main Title Theme [Skye Boat Song] [Persian translation]

برایم آواز آن دختری رابخوانید

که از اینجا رفته است

بگویید، آیا ممکن است آن دخترک من بوده باشم ؟

با روحی سرزنده

روزی رهسپار شد

از پهنه ی دریا به سوی آسمان .

موج و نسیم

جزایر و دریاها

کوهستان های بارانی و

خورشید،

هر آنچه که خوب بود

هر آنچه که لطیف بود

هر آنچه که من بود

از میان رفته است.

برایم آواز آن دختری رابخوانید

که رفته است

بگویید، آیا ممکن است آن دخترک من بوده باشم ؟

با روحی سرزنده

روزی رهسپار شد

از پهنه ی دریا به سوی آسمان .

• Artist:Bear McCreary
• Album:Outlander OST