От Луны до Марса [Ot luny do Marsa] [Croatian translation]

[Uvod]

U zalascima ona je

Došla do dna

A u zvijezdama na nebu

Lijetao je Mjesec

Tražila se

U hladnim tonovima

U snovima je proljeće

A iznutra zima

[Stih 1]

I bilo je vjetrovito, na grad je padala noć

A ti, bez greške...

I polako skrivalo ono nesavladivo

Samoćo idi!

[Predpripjev]

I avionom bježi odavdje

Kuda si dospjela vlakovima jučer!

Moj svemir sašiven je od sedefa

Danas je taj dana kada on će te preuzeti

A moguće da ću

Da, strastveno ću

Ja u tebe tonuti

Moj najtopliji

Moj najglavniji

Mliječni moj put

[Pripjev]

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

[Stih 2]

Izgleda da do Marsa je poželjela letjeti

Bačena pisma, obrisane suze

Govorila je da su ju izmislile pjesme

Nacrtaj raketu, poletjet ćemo zajedno!

Ali ja sam maleni princ, tamo su zli mrazevi

Tko će paziti na moju ružu?

Ni približno nije odmah shvatila o čemu ja

Čudni izrazi, ti ne možeš uzletjeti!

[Predpripjev]

I avionom bježi odavdje

Kuda si dospjela vlakovima jučer!

Moj svemir sašiven je od sedefa

Danas je taj dana kada on će te preuzeti

A moguće da ću

Da, strastveno ću

Ja u tebe tonuti

Moj najtopliji

Moj najglavniji

Mliječni moj put

[Pripjev]

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

A-a-a!

Od Mjeseca do Marsa

Do Marsa želim se smijati

A-a-a!

Od mjeseca do Marsa

Do Marsa moguće je izgubiti se

• Artist:MATRANG