Оставайся, мальчик, с нами [Ostavaysya, mal'chik, s nami] [English translation]

В море ветер, в море буря,

в море воют ураганы,

В синем море тонут лодки

и большие корабли.

Корабли на дно уходят

с якорями, парусами,

На морской песок роняя

золотые сундуки.

Золотые сундуки!

ПРИПЕВ:

Корабли лежат разбиты,

сундуки стоят раскрыты,

Изумруды и рубины

проливаются дождём.

Если хочешь быть богатым,

если хочешь быть счастливым,

Оставайся, мальчик, с нами -

будешь нашим королём!

Ты будешь нашим королём!

Будешь сеять ветер в море,

в синем море, в белой пене.

Пусть, захлёбываясь в пене,

в море тонут корабли!

Пусть на дно они ложатся

с якорями, с парусами.

И тогда твоими станут

золотые сундуки.

Золотые сундуки!

Припев:

• Artist:Russian Children Songs
• Album:В синем море, в белой пене... OST (1984)