Only Teardrops [Greek translation]

Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε

Είμαστε στην κόψη απόψε

Κανένα πεφταστέρι να μας καθοδηγήσει

Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί διαλύουμε ο ένας τον άλλο;

Σε παρακαλώ, πες μου, γιατί το κάνουμε αυτό;

Μας κοιτάζω τώρα, μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε

Είναι τόσο κρίμα

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;

Πόσες φορές μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να μονομαχήσουμε;

Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

Έλα, λοιπόν, και αντιμετώπισε με τώρα

Εδώ, σε αυτή τη σκηνή απόψε

Ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας

Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί διαλύουμε ο ένας τον άλλο;

Σε παρακαλώ, πες μου, γιατί το κάνουμε αυτό;

Μας κοιτάζω τώρα, μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε

Είναι τόσο κρίμα

Πες μου

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;

Πόσες φορές μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να μονομαχήσουμε;

Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

(Πες μου) Τι μπαίνει μεταξύ μας; Τι μπαίνει μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

(Πες μου) Τι μπαίνει μεταξύ μας; Τι μπαίνει μεταξύ μας;

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;

Πόσες φορές μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να μονομαχήσουμε;

Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα, μόνο δάκρυα

Μόνο δάκρυα

Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;

Πόσες φορές μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να μονομαχήσουμε;

Πόσες φορές μέχρι να τα βρούμε μεταξύ μας;

Μόνο δάκρυα

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Eurovision Song Contest: Malmö 2013