Only Fear of Death [Arabic translation]

بسسست... بسسسسست... هيووو

هل أنت خائف من الموت أم تريد أن تعيش للأبد

أخبرني, أيهما؟

المقطع الأول

يريدون قتلي, أنا قلق, إنني على وشك أن أفقد عقلي

أنظر في أسفل فوهة مسدسي و رؤيتي ضبابية

مشتت, هل أنا مذنب؟ إنني أدعو الرب

لكنه يتجاهلني للأسف لأنني مذنب

أرني معجزة, إنني ميئوس مني.. إنني أختنق

دخان الحشيش, أحس أنني أفقد تركيزي مع كل رشفة

أخلد إلى النوم بينما أنا في مهمة, هل سأموت؟

دائمًا مرتاب و متوتر لأنني منتشٍ

لا تطر الجنائز لأن توتري يزداد, و أنا على شرف الجنون

و أتذكر أولئك الذين قتلوا صاحبي

أتساءل متى سأكون سعيدًا, لا شيء مضحك

ذكريات إطلاق النار, أي شيء لأجل المال

لقد اكتشفت أنني أين ما ذهبت لا شيء سينقذني

جاري يجري محادثة مع شرطة متخفين

أضع مفاجأة في صندوق البريد, آمل أن تصلها

عيد ميلاد سعيد أيتها الساقطة, تعلمين أنه ما كان يجب عليك فعل ذلك

الجميع يموتون, هل أنا التالي؟ من بإمكاني الوثوق به؟

هل سيكونون عصابة ينظرون إلي قبل أن يصفّوني؟

أو هل سيقتلونني و أنا نائم برصاصتين في الرأس

بينما أنا راقد على السرير, أنزف ملائات الساتان

هل هنالك جنة لتاجر مخدرات؟ إن الشك يأخذني

من هذه الساقطة. الخط مشغول كل ما اتصلت بها

الآن تدعونني لزيارتها, من أيضا موجود في المنزل؟

أتفحص البيت قبل مقابلتها لأتأكد من أننا وحدنا

بعد أن ننتهي أغادر, أراكِ لاحقًا

إلى كل الرجال, أنظروا كيف خدعتها

هذه الساقطة تخبر كل أصدقائها أنني أفعلها

لست كأي أحد, الآن أصدقائها يريدونني

إنني أثمل تحت الضغط, ليساعدني أحدهم

أحتسي شرابًا مكثفًا, لا أظن أن هذا صحي

أرى أعدائي يزحفون, لا تجعلني أطلق النار

أشاهد سيارة الشرطة تمشي, الملاعين يعبرون

من جنبي كأنهم يعرفونني, أبتسم بينما يضحكون

أرفع لهم إصبعي الأوسط ثم أمضي

لا يحبونني لأنني رجل عصابات, و كل يوم

أجول محاولًا كسب المال

يريدون قتلي, أنا قلق, لا حاجة للكذب

أدعو الله ألا أصرخ حين يأتي الوقت

لا مكان للراحة, إنني أخسر رفاقي, أليس هذا لعينًا

كانت لدي سلطة حين كنت ثريًا, الآن أنا وحيد

أضع المسدس على رأسي و أتلو صلاة

أرى رؤى لي و أنا ميت, هل أنت هناك يا الله؟

لتخبرني هل أنا تائه لأنني وحيد

ظننت أن لدي أصدقاء لكن في نهاية المطاف الرجل يموت وحيدًا

لا مكان للهرب أنا مذعور ولا أحد يهتم

تابوت مقفل في جنازتي ولا أحد فيها

هل هنالك من مستقبل لقاتل؟ سأغير من نفسي

لكن لا زال ذلك لن يضمن لي اليوم التالي 1

لذلك سأظل مجرمًا بشغف, أقتل إلى الأبد

إنني أقضي على هؤلاء الملاعين في ذروة جنوني

يتساءلون إن كانت الجحيم مأواي

لن تكون أسوأ من هذا لأنني الآن في الجحيم

لا تجعلني أؤذيك, أنا لا أريد ذلك, لكنني سأفعل

رأيت ناسًا قتلوا بسبب فواتير هاتف

لأن أموت أبدًا, سوف أعود

متجسدًا كماك 2

11 3 لأن الجنة مليئة برجال العصابات

إنني أخبركم الآن, أنتم لا تعرفونني

1. أن التغيير لن يضمن له أنه سيبقى على قيد الحياة2. توباك كان يصدق بنظرية ماكيافيلي أن تدعي أنك مت ثم تعود بعد مدة 3. سلاح mac-11

• Artist:2Pac