Only a Picture Stops Time [French translation]

Je regarde les photos de nous deux

Prises avant que ton amour pour moi ne meure

Et je revis les moments où tu étais pour moi

Car Il n'y a qu'une photo qui arrête le temps.

Je vis dans le présent et regarde le passé.

Je n'ai pas d'avenir car ton amour n'a pas duré.

Mais je garde tes photos pour ne pas perdre la tête,

Car Il n'y a qu'une photo qui arrête le temps.

Chaque battement de cœur me rappelle que tu es partie loin

Bien que je tienne ta photo très près de mon cœur.

Alors, j'aurai un moment avec toi de temps en temps

Depuis que tu m'as aimé, je sais que tu vas comprendre

Pourquoi je garde ta photo: j'espère que tu restes pour moi

Car Il n'y a qu'une photo qui arrête le temps.

• Artist:Marty Robbins
• Album:R.F.D. Marty Robbins(1964)