One Way or Another [Ukrainian translation]

Чи так, чи інакше я тебе знайду

Я тебе вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

Чи так, чи інакше тебе здолаю

А потім вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

Чи так, чи інакше тебе побачу

Тебе зустріну, -стріну, -стріну, -стріну

В цей день, може тиждень

Тебе зустріну, зустріну, зустріну

Проїду повз твого житла

Лиш тільки світла там нема

Побачу, хто там.

Чи так, чи інакше я тебе знайду

Я тебе вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

Чи так, чи інакше тебе здолаю

І вкраду, і вкраду,

Чи так, чи інакше тебе побачу

Тебе зустріну, -стріну, -стріну, -стріну

В цей день, а може тиждень

Тебе зустріну, зустріну

Лиш тільки світла вже нема

Простежу, де твоя юрба

Побачу, хто там.

Чи так, чи інакше я тебе втрачу

Дам тобі утікти, утікти навтьоки чи інакше

Я тебе втрачу, тебе обдурю

Чи так, чи інакше я тебе втрачу

Тебе обдурю, обдурю, обдурю

Чи так, чи інакше я тебе втрачу

Дам тобі утікти

Пройдусь біля вітрин,

Сховаюсь поміж стін,

Дізнаюсь без упин

До кого ти дзвонив.

За тобою рушу в черзі до каси

Трохи спецій, якась бридота, та щезаю в масі

Чи так, чи інакше я тебе вкраду, я вкраду, я вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

(Дізнаюсь без упин до кого ти дзвонив)

Чи так, чи інакше я тебе вкраду, я вкраду, я вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

(Дізнаюсь без упин до кого ти дзвонив)

Чи так, чи інакше я тебе вкраду, я вкраду, я вкраду, вкраду, вкраду, вкраду

(Дізнаюсь без упин до кого ти дзвонив)

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)