One More Time [Serbian translation]

Uvek dolazim ovde,

I zapocinjem igru

Zasto ova zagonetka ne moze biti resena

Svaki put kada se ovo desi

Uvek je isto

Gledam dole a onda pocinjem da se derem

I sve sto vidim mi przi oci

Sagoreva sve sto je u meni

Uhvacen u coskovima svog uma

Jos jednom, zapocinjem iznova

Preuzima me (i uzima sve sto je moje)

Po jos jedan put.

Uvek me zadirkuje

I ponekada gubim veru

Gde mi je snaga da izdrzim?

Suocavam se sa postojanjem, ali kako mogu da se poistovetim?

Da li da se odmaknem ili da nastavim dalje?

I sve sto vidim mi przi oci

Sagoreva sve sto je u meni

Uhvacen u coskovima svog uma

Jos jednom, zapocinjem iznova

Preuzima me (i uzima sve sto je moje)

Po jos jedan put. (x2)

Propadam kroz prostor i vreme

Sahranjen u svojoj boli

Propadam lagano kao san

Propadam kroz nevidjeni svet

Zasto ne mogu da razbijem ovu vradzbinu?

U tami sam, da li je ovo pakao?

Padam ka ovoj rupi koju vidim

Izgleda da ovako mora da bude.

Uhvacen u coskovima svog uma

Jos jednom, zapocinjem iznova

Preuzima me (i uzima sve sto je moje)

Po jos jedan put.

Po jos jedan put (x2)

• Artist:Korn
• Album:Untouchables (2002)