One Good Man [Serbian translation]

Honey, I love to go to parties

And I like to have a good time,

But if it gets too pale after a while

Honey and I start looking to find

One good man.

Hmm, don't you know I've been searching,

Oh yes I have!

One good man,

Oh ain't much, honey ain't much,

It's only everything, whoa.

An' I don't want much outta life,

I never wanted a mansion in the South.

I just-a want to find someone sincere

Who'd treat me like he talks,

One good man.

Oh honey don't you know that I've been looking.

Oh, one good man

Ain't much, honey it ain't much,

Oh, it's only everything.

All right.

Some girls they want to collect their men,

They wear 'em like notches on a gun.

Oh honey, but I know better than that,

I know that a woman only needs one.

One good man, oh,

Oh baby don't you know I've been looking, hmm.

One good man,

It ain't much, no, no honey it ain't much,

Oh, it's only every little thing,

Just-a everything, everything

Ah yeah.

• Artist:Janis Joplin
• Album:I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again, Mama!