One Day / Reckoning Song [French translation]

Finies les larmes, mon coeur est à sec.

Je ne pleure plus, je ne ris plus

Je ne passe plus mon temps à penser à toi

mais quand ça m'arrive je me demande pourquoi.

Tu dois t'en aller de chez moi

et partir pour de bon, cette fois.

Je sais que j'ai dit que c'était pour toujours

mais j'étais trop riche pour penser à la ruine.

Un jour, ma belle, on sera vieux

Oui, ma belle, on sera vieux

Et dire qu'on aurait pu avoir tant de choses à raconter...

Nos petites personnes

s'occupaient de leurs petites affaires

sans se poser trop de questions

comme de savoir si je pouvais te croire sincère.

Et c'est reparti : les reproches,

la culpabilité, la douleur, la peine, la honte.

Les piliers de notre univers

noyé dans les nuages d'orage.

Un jour, ma belle, on sera vieux

Oui, ma belle, on sera vieux

Et dire qu'on aurait pu avoir tant de choses à raconter...

• Artist:Asaf Avidan