어떤 오후 [One Afternoon] [English translation]

It’s breaking, it’s breaking, the worn out memories

It’s disappearing, it’s disappearing, that certain face

Into my days that casually pass by

It was so hard and we were so young

After all this time, I want to open the door

And fix the broken time

Day by day, my sighs increase

There are days I think of you without any reason

In the scattered and broken time

There’s one scene that I want to find, that I want to see

When you gave me your hand for the first time

We were so inexperienced, nervous and irresponsible

That day was so intense, it was scary

I want to fix the broken time

Day by day, my sighs increase

There are days I think of you without any reason

In the scattered and broken time

There’s one scene that I want to find, that I want to see

When you gave me your hand for the first time

I’m curious what kind of thoughts you have

And how you’re living

Do you lean on the memories sometimes

And dream of those dazzling days?

I wanna see you, just as you are right now

I wanna hear you, your unfiltered voice

Even if there are long-time, mixed up misunderstandings

There is something I want to feel once more

On a clear afternoon like this

Como estas?

We broke apart under the sunlight

• Artist:Girls' Generation
• Album:Lion Heart