Once In A While [Spanish translation]

Pensaba que sería más listo

Eso son ilusiones

Pensaba que no habría presión

Eso es beber de ilusiones

¿Hay algo que dure para siempre o sólo es un sentimiento?

¿A qué le he tenido tanto miedo?

No lo sé

De Brooklyn a Nueva York, luego al Oeste

En Cali, no Khaled, pero que le den, somos los mejores

Mis rallas, siguen siendo americanas, déjame expresarme

Y lo mantengo tan vivo como un Total Request 1

Entonces me hacen estas preguntas

En plan, "¿Como lo haces?

La prensa, la carretera y la música"

La verdad es que siempre estoy arriba, siempre abajo

Preocúpate por los demás

Pero de vez en cuando, me sorprendo de mí mismo

De vez en cuando, me pregunto

¿Qué estoy haciendo?

De vez en cuando, necesito tu ayuda

Pero de vez en cuando siento que

Sólo quiero bailar

Me siento bien, me siento bien

Me siento bien, me siento bien

Vivo la vida como mi sangre, B positivo 2

Estos dias algo hace sentirme lo contrario a eso

La música es como mi heroína, pero todo lo que oigo es mierda pop

Hora de desengancharme y ver como alguien lo copia

Voy destino al Oeste

Me siento falso, como si alguien me hubiera descubierto

Necesito parar, me estoy quemando

Demasiados pensamientos, déjame enterrarlos

Pensaba que sería más listo

Eso son ilusiones

Pensaba que no habría presión

Eso es beber de ilusiones

¿Hay algo que dure para siempre o sólo es un sentimiento?

¿A qué le he tenido tanto miedo?

No lo sé

Pero de vez en cuando, me sorprendo de mí mismo

De vez en cuando, me pregunto

¿Qué estoy haciendo?

De vez en cuando, necesito tu ayuda

Pero de vez en cuando siento que

Sólo quiero bailar

Me siento bien, me siento bien

Me siento bien, me siento bien

He estado mirando hacia donde vamos

No hay manera de ralentizarlo ni de volver

Y pensando en dónde hemos estados

Nadie ha recibido un mapa del camino

Di "Ralentiza, gira aquí, gradúate y trabaja aquí

Ven y recibe un aumento cuando acabes tu primer año"

No, si lo haces, lo haces bien

Sigue moviéndote, ahora dime qué haces esta noche

Porque a veces estamos arriba, a veces abajo

No te preocupes por los demás

Pero de vez en cuando, me sorprendo de mí mismo

De vez en cuando, me pregunto

¿Qué estoy haciendo?

De vez en cuando, necesito tu ayuda

Pero de vez en cuando siento que

Sólo quiero bailar

Me siento bien, me siento bien

Me siento bien, me siento bien

1. "Total Request Live" és un programa de la MTV que empezó a emitirse en 1998. 2. En la original es un juego de palabras ya que B positivo se pronuncia igual que la frase "be positive / sé positivo"

• Artist:Timeflies