素敵にOnce Again [Suteki ni once again] [Spanish translation]

Los dos nos abrazamos jugando aquel día

Desde el otro lado de la foto, me miras

Un album que no abría por un largo tiempo

Ahora que el tiempo pasó, los recuerdos son nostálgicos

Así, brillé volviendo

Como aquel día (Compartiendo nuestro amor para siempre)

Volviendo, me llené

De sueños y esperanzas a rebosar

Quiero volver a ser ese yo

Adorable de nuevo

Si me enamoro de alguien, todo cambia

Con tranquilidad tierna, me vuelvo muy bella

Pero después de lastimarme con una despedida muy triste

No puedo enamorarme porque me da miedo

Sin embargo, brillé volviendo

Como aquel día (Compartiendo nuestro amor para siempre)

Volviendo, me llené

De sueños y esperanzas a rebosar

Quiero volver a ser ese yo

Adorable de nuevo

Nos enamoramos. Las sonrisas en la foto son deslumbrantes

Quiero poder reir así una vez más

Brillé volviendo

Como aquel día (Compartiendo nuestro amor para siempre)

Volviendo, me llené

De sueños y esperanzas a rebosar

Brillé volviendo

Como aquel día (Compartiendo nuestro amor para siempre)

Volviendo, me llené

De sueños y esperanzas a rebosar

Quiero volver a ser ese yo

Adorable de nuevo

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:It's style 95 (1995)