Ona je tako prokleto mlada [Russian translation]

ПРИПЕВ:

Ведь она так ужасно молода,

она так ужасно молода,

она так, так молода,

и не болит у неё голова, она живёт сегодняшним днём

Хотя я не из тех, кого можно за просто так отбросить,

но иди с ней в ногу мне нелегко.

Посмотри, как он танцует, прекрасная как мечта,

а в плохом настроении, ибо меня ждёт мерзкий день.

Что я ей говорю, для неё мало что значит,

она вежливо слушает, но моим советам не следует.

И мне всё кажется, что я не играю с ней,

что мы не дышим вместе, вот и всё.

Припев:

Поймай-ка ветер.

Она всегда словно в таком хорошем фильме,

и я бы был рад быть там с ней,

но я слишком часто полон страха и забот,

а для неё жизнь всё ещё только игра.

Припев:

Поймай-ка ветер.

• Artist:Parni Valjak