On The Radio [French translation]

Tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds,

Tu ferais mieux d'être sur tes gardes

Et de prendre ton temps,

Et promets-moi de faire attention

À ce que tu fais

Je sais que tu es forte,

Je sais que tu y arriveras seule,

Sans mon aide

Mais s'il te plaît, assure-toi de ne jamais

Être seule

Chaque fois que ma chanson passe

À la radio,

Je ne cesse de me rapprocher

De toi, encore et encore

Chaque fois que le DJ joue ma chanson,

Je te sens ici à mes côtés,

Toute la nuit

Tu dois être beaucoup plus dure,

Retourner à la case départ

Et réessayer

Tu dois être beaucoup plus rapide,

Si tu en es capable

Tu tomberas sans doute,

Peu importe à quel point tu essaie,

Ça ne suffit pas

Il en faut tant

Pour se rendre au sommet

Chaque fois que ma chanson passe

À la radio,

Je ne cesse de me rapprocher

De toi, encore et encore

Chaque fois que le DJ joue ma chanson,

Je te sens ici à mes côtés,

Toute la nuit

Alors descendons

Sur la piste de danse si tu l'oses,

Le temps est venu pour toi de me prouver

Que tu n'as pas peur

• Artist:Jay-Jay Johanson
• Album:Antenna (2002)