On the Back-Seat of My Car [Russian translation]

Раздражают киношки и кабачки,

Маленькие шлюшки, как-бы-дамы;

И раздражают,

Мне всего этого - выше ушей.

А ей хотелось бы сходить куда-то,

Чтобы безумно танцевать, до упаду;

И целовать меня, чтоб видели другие.

А ей говорю: Не будь безумной,

Будет нам в сто раз лучше

На заднем сидении моего авто.

Хватит чирикания и пейзажей,

Всё уже стало лишь раздражением;

Да и муравьи (нет, нет)

Раздражают меня в траве. (нет, нет)

А ей хотелось бы съездить куда-то,

Где есть луга, и чтоб её будили птицы,

И пахли травы (нет, нет),

И небо синело (нет, нет. нет).

А ей говорю: Не будь безумной,

Будет нам в сто раз лучше

На заднем сидении моего авто. (ой, ой)

Жизни раздражают, смерти - тоже,

Я ненавижу россказни и пустые головы,

И лица мудрецов.

А она сходила бы куда-то,

Чтобы одеть новое роскошное платье,

Которое действительно

Постоянно измято.

А ей говорю: Не будь безумной,

Будет нам в сто раз лучше

На заднем сидении моего авто, ой.

Ой, ой, давай...

• Artist:Goran Bregović
• Album:Alkohol