On sème [English translation]

I could, like so many others, spew out feelings,

spit the bile of angels.

I could burst like your anger against closed doors,

bring the walls down.

AD VITAM ETERNAM

You could, like so many others, remain in the home

of arcane fateweavers,

the parents of your sister.

You could, like before, wear down the tight rope, paint your life

in red, without finding a cure.

AD VITAM ETERNAM

We could for a good while dance the noisy dance, to let the silence die.

We could as well say that words are hardly blooming again.

We lift each other's chest.

You could, like so many others, remain in the home

of arcane fateweavers,

the parents of your sister.

You could, like before, wear down the tight rope, paint your life

in red, without finding a cure.

You could do that, like so many others...

We grow fruits whose taste is bitter,

whose flesh is sweet, that we know to be out of reach.

We craft anew objects that we didn't know how to build,

that we craft outside reality, to pretend we can do them !

We grow fruits whose taste is bitter,

whose flesh is sweet, that we know to be out of reach.

We craft anew objects that we didn't know how to build,

that we craft outside reality, to pretend we can do them !

...

As I think of yesterday

As it's cold outside

We grow...

As I think of summer

As you yell somewhat loudly

We grow...

As you put me on a show

As you cry

We grow...

As you hurt me

As I count the hours

We grow...

As we are innocent

As we are guilty

We grow...

As I'm afraid of myself

As I am able to be

We grow...

As you can't get hard

As I slam the door shut

We grow...

As we don't understand each other

As I hit you

We grow...

As we cheat on each other

As I leave

We grow...

As you fall

As we catch each other

We grow...

As I shudder

As you invade me

We grow...

As I'm frightened of death

As we forget

We grow...

As you look at me

As you don't see me

We grow...

As others laugh

As others cry

We grow...

As I am desire

As you are (?)

As things move forward,

move forward!

• Artist:Agora Fidelio
• Album:Le troisième choix (2006)