On ira tous au paradis [German translation]

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen;

alle guten Nonnen und alle Gauner

alle Lämmer und alle Verbrecher

alle werden sie ins Paradies kommen.

(Hintergrundchor)

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen.

Mit den Heiligen und den Mördern,

den Frauen von Welt und den Huren

werden wir ins Paradies gehen.

Glaube nicht, was die Leute sagen:

Es ist Dein Herz, das die einzige Kirche ist,

lass' ein wenig Unbestimmtheit in Deine Seele

hab' keine Angst vor der Farbe des Höllenfeuers

(Hintergrundchor)

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen...

Ob wir Gutes oder eher Schlechtes getan haben

wir werden alle zum großen Ball eingeladen

wir werden alle ins Paradies kommen.

(Hintergrundchor)

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob man an Gott glaubt oder nicht, alle werden sie (dahin) gehen...

Mit den Christen, mit den Heiden

und sogar die Hunden und Haie,

alle kommen wir ins Paradies.

(instrumental, Hintergrundchor)

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen

Alle guten Nonnen und alle Gauner

alle Lämmer und alle Verbrecher

alle werden sie ins Paradies kommen.

(Hintergrundchor)

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen.

Alle guten Nonnen und alle Gauner

alle Lämmer und alle Verbrecher

alle werden sie ins Paradies kommen.

Wir kommen alle ins Paradies, sogar ich,

ob wir gesegnet oder verflucht sind, alle werden wir (dahin) gehen.

Alle guten Nonnen und alle Gauner

alle Lämmer und alle Verbrecher

alle werden sie ins Paradies kommen,

vor allem aber ich.

• Artist:Michel Polnareff