Ollaan ihmisiksi [French translation]

Je me sens fatigué, je l'admets, depuis que s'est brisé l'enchantement.

Ca me fatigue, cette révolution des animaux.

Ils me hennissent, ils me crient dessus, ils se replient sur leur territoire,

Ils sont plus nobles que moi, ils se comptent parmis les lions.

Si on est faible ils vous assaillent comme des loups,

Sautent sur l'individu comme des voyous.*

Et les tantes babillent de tout, comme des poules elles - cocaillent.

Regardez l'armée, et vous regardez vers une volée d'oies ennuyeuse.

Regardez le chef, et vous regardez vers le sabot et la corne du chef.

Ce sont des hommes les faucons et ce sont des hommes aussi ces colombes-là.

Seule la mère est une mère, et l'enfant est un enfant, ils pleurnichent tous ensemble.

Une meute de moutons a été prise à une étable par un politicien disant c'est bon ça.

C'est un bouc qui garde le champ de chou, il a été désigné pour préserver l'humanité.

(4x)

Soyons humains, "bon-on"

L'homme céleste s'agrippe par les ongles et les dents à l'Agneau de Dieu.

Moi, pauvre moi, chante-t-il, le vers, le visiteur des lieux.

La résurrection après tout, la résurrection un autre jour.

La résurrection, nous n'avons à jouer qu'un seul tour.

(4x)

Soyons humains, "bon-on"

• Artist:Juice Leskinen