Older and taller [German translation]

Ich hatte dich älter und größer in Erinnerung,

aber du bist jünger und kleiner.

Wer also wird sie rufen und sagen,

dass du wieder zurück bist?

Und all die Lügen, sie waren weiser,

und die Weisen waren die Lügen,

und die Lügen standen in Flammen,

und die Flammen wurden gelöscht, nur um wieder entfacht zu werden.

Du bist allein, bis du nicht allein bist,

und das ist alles, was du wissen musst.

Jedes Mal, wenn du dich dazu entscheidest zu bleiben,

bringt die Welt dich zum Gehen.

Und das ist alles, was du wissen musst.

All die Schulden, sie wurden beglichen,

und die Siedler holten sich Vieh,

aber das Vieh wurde aufgeschreckt von den Schlangen,

die die Gartentore bewachten.

Und du gingest in den Ruhestand, gerade rechtzeitig,

bevor du gefeuert wurdest,

weil du so müde davon bist, die einzustellen,

die deinen Platz einnehmen werden.

Und all die Lügen in deinem Lebenslauf

sind mittlerweile zur Wahrheit geworden.

Und all die Dinge, die du niemals getan hast,

sind irgendwie zu deiner Jugend geworden,

Du weißt mittlerweile alles.

"Genieße deine Jugend",

klingt wie eine Drohung.

"Genieße deine Jugend",

klingt wie eine Drohung.

Aber ich werde es trotzdem tun.

Ich hatte dich älter und größer in Erinnerung,

aber du bist jünger und kleiner.

Wer also wird sie rufen und sagen,

dass du nun endlich hier bist?

Und all die Tage, sie waren länger,

und die Drinks, sie waren stärker.

Die Worte sangen wir falsch,

aber an die Lieder erinnerte man sich

und die Zeit verstrich einfach.

Du bist da, bis du nicht da bist,

und das ist alles, was du wissen musst.

Jedes Mal, wenn du dich dazu entscheidest zu bleiben,

bringt die Welt dich zum Gehen.

Und das ist alles, was du wissen musst.

"Genieße deine Jugend",

klingt wie eine Drohung.

"Genieße deine Jugend",

klingt wie eine Drohung.

Aber ich werde es trotzdem tun.

• Artist:Regina Spektor
• Album:Remember us to life