おきてがみ [Okitegami] [Polish translation]

Szesnasty Marca, 5:30 nad ranem

Dzisiaj opuszczę to miasto,

pożyczona od mamy książka jest na biurku,

pomarańczowy sweter dla mojej siostry,

rybki proszę karmić dwa razy na dzień.

Przepraszam, że zdecydowałam sama,

ale to nie wczoraj, nie jutro,

lecz dzisiaj jest właśnie ten dzień.

Wszyscy, których kochałam i którzy kochali mnie,

niezastąpieni, jedyni,

dziś opuszczę was i to miasto.

Zanim rozdzwonią się kościelne dzwony,

Muszę odejść, bądźcie zdrowi.

Szesnasty Marca, South Wish Bourne numer 3

• Artist:Sakamoto Maaya
• Album:Shounen Alice (2003)