Oh, What a Night [French translation]

Oh, cette nuit

de fin décembre 63

c'est un souvenir inoubliable,

quelle nuit !

Oh, quelle nuit !

Dire que je ne connaissais même pas son nom

mais elle allait me changer à jamais.

Quelle femme, quelle nuit !

Et j'ai

eu un sentiment étrange quand elle est entrée

dans la pièce.

Et, mon Dieu,

je m'en souviens, tout est passé trop vite.

Oh, quelle nuit !

Elle m'a fasciné, subjugué.

Elle était tout ce que j'avais rêvé d'elle.

Un abandon délicieux, quelle nuit !

Oh, j'ai senti un tourbillon,

comme une boule de foudre

me tourner la tête

et faire chavirer mon corps.

Oh, quelle nuit !

Et j'ai

eu un sentiment étrange quand elle est entrée

dans la pièce.

Et, mon Dieu,

je m'en souviens, tout est passé trop vite.

Oh, quelle nuit !

Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour réaliser ?

ce qui semblait mal alors paraît si juste aujourd'hui

Quelle femme, quelle nuit !

Oh, j'ai senti un tourbillon,

comme une boule de foudre

me tourner la tête

et faire chavirer mon corps.

Oh, quelle nuit ! ...

• Artist:The Four Seasons
• Album:Who Loves You (1975)