Oedipus [German translation]

Ich bin der zweiunddreißigste Sohn des Königs

Ihm in dreißig Sekunden geboren

Ihm geboren, als die Nacht noch jung war

Ihm geboren mit zwei Augenbrauen

Und das war alles, was ich trug

Als ich aufwachte und die Welt anstarrte

Meine Mama war eine ziemlich verrückte Königin

Aber auf keinen Fall eine Sexmaschine

Ihr gefiel es, ihren Körper sauber, sauber zu halten

Sie hielt die Welt für ziemlich obszön

Aber sie zog sich in ihr Gemach zurück

Und wir sind uns immer noch ziemlich fremd

Und mich zu sehen machte sie schrecklich traurig

Und mich zu berühren machte sie schrecklich traurig

Und mich zu sehen machte sie schrecklich

Und mich zu berühren machte sie schrecklich

Ich bin der zweiunddreißigste Sohn des Königs

Und alles, was es brauchte, waren dreißig Sekunden

Aber ich war kein verwöhnter, kleiner Prinz

Hatte eine Kammerzofe und einen Nachttopf

Und es gibt einunddreißig weitere wie mich

Einunddreißig weitere, die ich sein kann

Manchmal stand ich an der königlichen Mauer

Der Himmel war so groß, dass es mir die Seele brach

Und ich stellte mich auf die Zehenspitzen, um einen Blick zu erhaschen

Auf die Augen meiner Mutter und die Haut meiner Mutter

Und sie zog sich in ihr Gemach zurück

Und wir sind uns immer noch ziemlich fremd

Und mich zu sehen machte sie schrecklich traurig

Und mich zu berühren machte sie schrecklich traurig

Und mich zu sehen machte sie schrecklich

Und mich zu berühren machte sie schrecklich

Und eines Morgens wachte ich auf

Und ich dachte Ödipus, Ödipus, Ödipus, Ödipus

Dann wachte ich eines Morgens auf und dachte Rex, Rex, Rex

Dann wachte ich eines Morgens auf

Und dachte Ödipus. Ödipus, Ödipus, Ödipus

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig zählt noch

Ich werde machen, dass sie zählt

Ich werde machen, dass sie zählt

Werde oh oh

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig zählt noch

Ich werde machen, dass sie zählt

Ich werde machen, dass sie zählt

Werde oh oh

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der

Ich bin der zweiunddreißigste Sohn des Königs

Es gibt einundreißig weitere wie mich

Es sind einunddreißig weitere auf dem Weg

Es gibt einunddreißig weitere danach

Manchmal stehe ich am königlichen Tor

Die Menschen schreien Liebe und Hass

Und sie schreien

Und sie schreien

Und sie schreien

Und sie schreien

Lang lebe der König,

Lang lebe die Königin

Und mich zu sehen machte sie schrecklich traurig

Und mich zu berühren machte sie schrecklich traurig

Und mich zu sehen machte sie schrecklich

Und mich zu berühren machte sie schrecklich

nd eines Morgens wachte ich auf

Und ich dachte Ödipus, Ödipus, Ödipus, Ödipus

Dann wachte ich eines Morgens auf und dachte Rex, Rex, Rex

Dann wachte ich eines Morgens auf

Und dachte Ödipus. Ödipus, Ödipus, Ödipus

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig zählt noch

Ich werde machen, dass sie zählt

Ich werde machen, dass sie zählt

Werde oh oh

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig ist immer noch eine verdammte Zahl

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Zweiunddreißig

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

Lang lebe der König

• Artist:Regina Spektor
• Album:Songs (2002)