Odes, Livro Primeiro – 18 [French translation]

Saudoso já deste verão que vejo,

Lágrimas para as flores dele emprego

. . . Na lembrança invertida

. . . De quando hei-de perdê-las.

Transpostos os portais irreparáveis

De cada ano, me antecipo a sombra

. . . Em que hei-de errar, sem flores,

. . . No abismo rumoroso.

E colho a rosa porque a sorte manda.

Marcenda, guardo-a; murche-se comigo

. . . Antes que com a curva

. . . Diurna da ampla terra.

• Artist:Fernando Pessoa
• Album:Athena (1924)