Очи чёрные [Ochi chornyie] [German translation]

Schwarze Augen sind voller

Leidenschaft

Ihr besengt mich ganz nur mit eurer Macht.

Meine Liebe ist mit der Angst vereint.

Treffen. Wir uns in der schlechten Zeit?

Diese Augen sind einem Feuer gleich,

Dessen Licht im Meer mich von Fern erreicht.

Es lockt und verspricht einen Liebesort,

Herzens Ruhe, und keine Feindschaft dort.

Schwarze Augen sind voller

Leidenschaft

Ihr besengt mich ganz nur mit eurer Macht.

Meine Liebe ist mit der Angst vereint.

Treffen. Wir uns in der schlechten Zeit?

Treffe ich euch nicht ,wäre nicht gequält

Und ich ginge froh durch die ganze Welt.

Meines Schicksals ist jetzt für immer Schluss

Weil ich von dem Glück Abschied nehmen muss.

Schwarze Augen sind voll der

Leidenschaft

Ihr besengt mich ganz nur mit eurer Macht.

Und ihr treibt mich jetzt in die tiefste Schlucht

ich ergebe mich vor der solchen Wucht.

• Artist:Fedor Shalyapin