Ocean Planet [French translation]

Je suis dans une cage mentale

Je suis enfermé

Je vis emprisonné,

Pareille à la mort, écœurante

Forte est ton emprise

Sur ma résignation

Je ne vois pas les étoiles,

Mes souvenirs sont voilés

Dans des rêves fluides

Je tombe, je suis agité

Des murs faits de pierre

Se changent en eau maintenant

Des démons éclairés

Me prennent par la main

S'approchant de moi,

Ce grand œil qui parle

Des vagues comme des montagnes

Se brisent sur mon désespoir

Me réveillent mais je rêve encore

Et je plonge simplement

Dans cette mer de lumière

J'ouvre les portes de l'Âme

Je vis

La foudre m'a frappée

Je vois le chemin que je craignais tant

Et vole vers les étoiles

Ma conviction désormais enfin grandissante

Ma peau est cassée

Je vois la plus infime part de moi-même

Mon esprit est vivant

Mais je ne me prosternerais plus jamais

Pourquoi m'appellent elles la

Comment puis-je voler vers

Toute cette eau

Je n'ai pas le sentiment

Que je pourrais jamais nager vers elles

Les baleines dans le ciel

Je les sens si proches

A l’intérieur, et pourtant si éloignées

Je fond en larmes, je me sens triste

Mes rêves en flamme

La force est partie maintenant

Je gis sur une pierre

Je délaisse cette charge et pleure de voir

Que la planète océanique brûle

• Artist:Gojira
• Album:From Mars To Sirius