Occupied Tears [Turkish translation]

Sana gülleri getirmeyi unuttum

Yere düştüğünde

Pozları biliyordun

Savaş isterdin

Duvarı unuttun mu?

Ben hepsini öngördüm

Biz hepsini öngördük

Holokost, büyük korkuyu tattın

Nasıl başka bir çocuğun gözyaşlarını işgal edebilirsin?

Bilmiyor musunuz?

Umursamıyor musunuz?

Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu görmüyor musunuz?

Hepimiz kör müyüz?Görmüyor muyuz?

Kanamıyor muyuz?

Kayıp kollların bacakların dermansız çığlıkları

Mimikler mayınlarla çevrili.

Büyük fedakarlığın hiçbir uyarı levhası olmadan.

Holokost, büyük korkuyu tattın

Nasıl başka bir çocuğun gözyaşlarını işgal edebilirsin?

Bilmiyor musunuz?

Umursamıyor musunuz?

Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu görmüyor musunuz?

Hepimiz kör müyüz?Görmüyor muyuz?

Bu ızdıraba aklımız yatmıyor mu?

Elbette hepimiz biliyoruz

Elbette hepimiz önemsiyoruz

Elbette bunun ne ksdar adaletsiz olduğunu görüyoruz

Kör değiliz, evet, görüyoruz

Bu ızdırabı bitirmenin vakti geldi.

Yatağa gitme zamanı

Artık pişmanlıklarımızı anmıyoruz

Çocukları endişelenmeden yatağa yatır

Artık aceleyle biten bir şey yok

Artık bombalar başımızın üzerinden düşmüyor.

Artık sirenler ölümü tahmin ettirmiyor

Evet, bir çözüm önermek iyi olur.

Artık apaçıklık üzeri bir kayıtsızlık yok

Savaş isterdin

Duvarı unuttun mu?

Ben hepsini öngördüm

Biz hepsini öngördük

Holokost, büyük korkuyu tattın

Nasıl hala başka bir çocuğun gözyaşlarını işgal edebilirsin?

Bilmiyor musunuz?

Umursamıyor musunuz?

Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu görmüyor musunuz?

Hepimiz kör müyüz?Görmüyor muyuz?

Bu ızdıraba aklımız yatmıyor mu?

Elbette hepimiz biliyoruz

Elbette hepimiz önemsiyoruz

Elbette bunun ne ksdar adaletsiz olduğunu görüyoruz

Kör değiliz, evet, görüyoruz

Bu ızdırabı bitirmenin vakti geldi.

Bilinmeyen yok...

Bilinmeyen yok...

• Artist:Serj Tankian
• Album:Harakiri