Ο Γλάρος [O Ylaros] [Turkish translation]

Masmavi bir denizde bir kayık yapayalnızdı

Bembeyaz kanatlarıyla bir martı

Masmavi sularına kanatlarını daldırıp

Onu hep gözler ve ona yol gösterirdi

Bu bembeyaz minik kayığı kıskanırdım

Bembeyaz yelkenlerini martı öpünce

Masmavi bir boşlukta ben de bir kayığım

Hep bir martının yolunu gözleyen...

Saksıda çiçek açan kırmızı bir sardunya

Delice kanat çırpan bir kelebek geldi ve

Kim bilir neler dedi ki ona

Daha da kızardı...

Hep açık kanatlarını düşünürüm

Yine de anlamam neler dediğini

Kim bilebilir ki

Bırak senden duyayım ve

Ben de kızarayım...

Dün ayışığı karaağacımızın üstünde ışıldadı

Karaağaç boşlukta donup kaldı

Rüzgar esince sallandı ve

Gümüş yaprakları ürperdi

Hep merak ederim neydi

Rüzgarın dallara söylediği sır

Hadi rüzgarın sözlerini senden duyayım

Ve yapraklar gibi ürpersin kalbim

• Artist:Aliki Vougiouklaki
• Album:Η Αλίκη στο ναυτικό 1961