O virga ac diadema [Neapolitan translation]

1a. O virga ac diadema purpure regis

que es in clausura tua sicut lorica:

1b. Tu frondens floruisti in alia vicissitudine

quam Adam omne genus humanum produceret.

2a. Ave, ave, de tuo ventre alia vita processit

qua Adam filios suos denudaverat.

2b. O flos, tu non germinasti de rore

nec de guttis pluvie

nec aer desuper te volavit sed divina

claritas in nobilissima virga te produxit.

3a. O virga, floriditatem tuam Deus in prima die

creature sue previderat.

3b. Et te Verbo suo auream materiam,

o laudabilis Virgo, fecit.

4a. O quam magnum est in viribus suis latus viri,

de quo Deus formam mulieris produxit,

quam fecit speculum

omnis ornamenti sui et amplexionem

omnis creature sue.

4b. Inde concinunt celestia organa et miratur

omnis terra, o laudabilis Maria,

quia Deus te valde amavit.

5a. O quam valde plangendum et lugendum

est quod tristicia in crimine

per consilium serpentis in mulierem fluxit.

5b. Nam ipsa mulier, quam Deus matrem omnium

posuit, viscera sua

cum vulneribus ignorantie decerpsit, et plenum dolorem

generi suo protulit.

6a. Sed, o aurora, de ventre tuo novus sol processit,

qui omnia crimina Eve abstersit

et maiorem benedictionem per te protulit

quam Eva hominibus nocuisset.

6b. Unde, o Salvatrix, que novum lumen humano generi

protulisti: collige membra Filii tui

ad celestem armoniam.

• Artist:Hildegard von Bingen