O Vira [French translation]

Le chat noir a traversé la route

Est passé par dessous de l'escalier

Et dans le fond bleu

dans la nuit de la fôret

A lune a éclairé

la danse, la roue, la fête.

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

Tourne, tourne, loup-garou

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

Dansent les chouettes et les lucioles

parmi les sacis1 et les fées

Et dans le fond bleu

dans la nuit de la fôret

A lune a éclairé

la danse, la roue, la fête.

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

Tourne, tourne, loup-garou

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

Dansent les chouettes et les lucioles

parmi les sacis et les fées

Et dans le fond bleu

dans la nuit de la fôret

A lune a éclairé

la danse, la roue, la fête.

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

Tourne, tourne, loup-garou

Tourne, tourne, tourne

Tourne, tourne, tourne homme, tourne, tourne

1. Le Saci Pererê est un personnage de la mythologie brésiliènne.

• Artist:Secos & Molhados
• Album:Secos e Molhados (1973)