Ο Γίγαντας [π.Χ] [O Gígantas [p.Ch]] [Italian translation]

Στα πίσω χρόνια τα πικρά

οπού φωτιά δεν είχε

ο κόσμος στις βαθιές σπηλιές

τ' αλέτρι δεν κατείχε.

Μα μιάν αυγή, μια Κυριακή

μια 'πίσημον ημέρα

γεμίσανε τα φυσερά

λυτρωτικόν αέρα.

Κατέβηκεν ο Γίγαντας

μ' ένα δαδί στο χέρι

έριξε φώτα στις σπηλιές

και χάρηκε τ' ασκέρι.

Έλα...

Πήραν φωτιά τα σύδεντρα

τα σίδερα ελυγίσαν

η γης οργώθηκε καλά

και τα φυτά εκαρπίσαν.

Πρωί πρωί τον πιάσανε

το γίγαντα και πάνε

στον Καύκασο εξημέρωνε

τρία πουλιά περνάνε.

Πουλιά μου διαβατάρικα

τι βλέπετε στις στράτες,

τι κουβαλάει ο γίγαντας

στις σιδερένιες πλάτες;

Ώπα...

Μπροστά πηγαίνει ο σιδεράς

με το σφυρί στο χέρι,

ξωπίσω του ο κλειδαράς

της μοναξιάς του ταίρι.

Ο πιο μικρός ο πιο σκυφτός

ο πιο σκληρός στο πλάι

αυτός κρατάει τα σύνεργα

γελάει μα δε μιλάει.

Καρφώσανε το γίγαντα

στο βράχο του Καυκάσου

τρία πουλάκια πέρασαν

και του 'λεγαν: "Στοχάσου".

Κρίμα...

Καρφώσανε το γίγαντα

στο βράχο του Καυκάσου

τρία πουλάκια πέρασαν

και του 'λεγαν: "Στοχάσου".

• Artist:Nikos Xilouris
• Album:Το χρονικό (1969)