O frigideiro [Italian translation]

Ma quand'è che ti compri il frigorifero, cosa aspetti quest'inverno, se ti occorre d'estate?

Ci metti in fresco un po’ di birra per gli amici, quando vengono a trovarti stanchi morti e sudati.

E poi non pensi alla roba che hai da parte, il burro, le uova e i fagioli “lumè”.

Se ti va a male e dovrai buttarla via, quando torna dalla campagna me lo dici un po’,

ma che cos'è che le racconti a tua moglie.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero, ti fa il ghiaccio per le granite, per levarti la sete.

Perché insisti a tenere in fresco nel lavandino le bottiglie con la menta e l'acqua di Vichy?

Ce n'è di tutti i prezzi, nuovi e vecchi, son grandi, grossi e piccolini.

Li vendono anche dopo la fiera sui banchetti a S. Agata.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero, io piuttosto che star senza ne comprerei un paio.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è, ma quand'è?

E poi non pensi alla roba che hai da parte, il burro, le uova e i fagioli “lumè”.

Se ti va a male e dovrai buttarla via, quando torna dalla campagna me lo dici un po’,

ma che cos'è che le racconti a tua moglie.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero, ti fa il ghiaccio per le granite, per levarti la sete.

Perché insisti a tenere in fresco nel lavandino le bottiglie con la menta e l'acqua di Vichy?

Ce n'è di tutti i prezzi, nuovi e vecchi, son grandi, grossi e piccolini.

Li vendono anche dopo la fiera sui banchetti a S. Agata.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero, io piuttosto che star senza ne comprerei un paio.

Ma quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è che ti compri il frigorifero,

quand'è ,ma quand'è?

• Artist:Bruno Lauzi