O Cais Distante [Spanish translation]

El Muelle Distante

Que sino (hado / destino) me embrolla así

Como si fueran todos iguales los días para mí

En el muelle distante, (estoy esperando ansiosamente)

Perdí las noches por el mar, mas sin avistarte (alcanzarte con la vista)

No duran más que una quimera

Cruzé desiertos, mas no te ví

Campos, cercados, sendas inciertas por las cuales me perdí

Por donde erré con el cielo en fondo

Viví engaños y desvaríos en los océanos yermos y frios

Solamente hallé el sal del mundo

En tu ausencia me consume no saber si un día vendrás

Y tú bien sabes coma las horas de la melancolía parecen puñales

Mas nunca es tarde para llamarte

En el mar, errante, por donde vas

quimera n. Monstruo imaginario con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón

cercado n. Terreno rodeado por una cerca

errar v. 1. Fallar, equivocar: “el adivino erró sus pronósticos”

2. Andar vagando sin destino: “erraba por las calles sin

saber donde iba a pasar la noche”

3. Dejar vagar el pensamiento, la imaginación o la

atención: “erraba entre sus fantasías”

desvarío n. Desatino, locura, fantasía

yermo adj. Sólo, solitario, deshabitado

• Artist:Madredeus