Nuvole di Rock [Polish translation]

Rockowe chmury,

aby zobaczyć jak aniołowie,

jak aniołowie grają

po tamtej stronie obłoków...

Rockowe chmury...

aby zobaczyć, czy tam pada śnieg,

czy może wszystko wygląda tak jak tutaj...

I czy jest zimno tak jak tu, w tym mieście na ziemi...

Dzisiejszej nocy chcę przechadzać się we mgle,

odnajdując sens w gestach,

i wszystkim tym, co poczyniłem,

aby odnaleźć sens w chmurach.

Pozwólcie, pozwólcie mi usłyszeć aniołów,

aniołów, którzy grają,

a następnie wyjaśnijcie mi,

co to znaczy żyć,

skoro później trzeba płakać...

Powiedzcie mi, co mam zrobić,

abym pozostał powyżej chmur,

i abym został wysłuchany, wysłuchany, wysłuchany...

Dzisiejszej nocy chcę przechadzać się w strugach deszczu,

abym mógł odnaleźć słowa, słowa do piosenki

i nuty do partytury.

Chcę ją napisać dla aniołów,

którzy znajdują się powyżej chmur

i tak jak we snach

pragnę malować obłoki...

Pozwólcie, pozwólcie mi usłyszeć aniołów,

aniołów, którzy grają,

a następnie wyjaśnijcie mi,

co to znaczy żyć,

skoro później trzeba płakać...

Powiedzcie mi, co mam zrobić,

abym pozostał powyżej chmur,

i abym został wysłuchany, wysłuchany, wysłuchany...

Stamtąd,

stamtąd będzie łatwiej

napisać muzykę,

i nie będzie już więcej wojny.

Nie będzie trzeba już więcej

posyłać listów.

O tak, gdyż, o tak, gdyż niebo to system,

to najbardziej przejrzysty system,

a me notatki (nuty) stają się obłokami.

• Artist:Modà
• Album:Ti amo veramente (2004)