Nur geträumt [Greek translation]

Είμαι τόσο μόνη.

Θέλω να 'μαι κοντά σου.

Βλέπω το χέρι σου.

Το αναγνώρισα αμέσως.

Το κεφάλι μου πονάει, κλείνω τα μάτια.

Είμαι ξαπλωμένη στο πράσινο χορτάρι και λέω ιστορίες στον εαυτό μου.

Δεν έχασα τίποτα σήμερα,

γιατί απλά ονειρευόμουν εσένα.

Δεν έχουμε ειδωθεί εδώ και καιρό,

θα περάσω μια βόλτα να σε δω.

Όλα όσα μου αρέσουν πάνω σου, το εννοώ έτσι όπως το λέω,

είμαι εντελώς μπερδεμένη.

Θα τρελαθώ αν συμβεί σήμερα.

Νιώθω ήδη να καίγομαι.

Έρχομαι κατά πάνω σου.

Τα βλέματά σου με εκνευρίζουν,

σκέφονται μόνο εμένα.

Δεν έχασα τίποτα σήμερα,

γιατί απλά ονειρευόμουν εσένα.

Δεν έχουμε ειδωθεί εδώ και καιρό,

θα περάσω μια βόλτα να σε δω.

Όλα όσα μου αρέσουν πάνω σου, το εννοώ έτσι όπως το λέω,

είμαι εντελώς μπερδεμένη.

Θα τρελαθώ αν συμβεί σήμερα.

Δεν έχασα τίποτα σήμερα,

γιατί απλά ονειρευόμουν εσένα.

Δεν έχουμε ειδωθεί εδώ και καιρό,

θα περάσω μια βόλτα να σε δω.

Όλα όσα μου αρέσουν πάνω σου, το εννοώ έτσι όπως το λέω,

είμαι εντελώς μπερδεμένη.

Θα τρελαθώ αν συμβεί σήμερα.

Δεν έχασα τίποτα σήμερα,

γιατί απλά ονειρευόμουν εσένα.

Δεν έχουμε ειδωθεί εδώ και καιρό,

θα περάσω μια βόλτα να σε δω.

Όλα όσα μου αρέσουν πάνω σου, το εννοώ έτσι όπως το λέω,

είμαι εντελώς μπερδεμένη.

Θα τρελαθώ αν συμβεί σήμερα.

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)