Nuoli ja sydän [French translation]

La vie était facile

On se faisait confiance

Tu comprenais tout

Ce que je voulais dire

On avait un lien,

Foi en notre bonheur

On avançait vers l'endroit

Où le ciel s'ouvre

{refrain} :

Tu as l'air triste

J'amène le danger

Je t'avais quitté

En te faisant mal

Je t'ai aperçu dans la foule

Tu avais le moral bas

Et j'ai trouvé dans tes yeux

Ce que je n'avais alors jamais vu

Ces jours sont déjà loin

Tu irais beaucoup mieux

Si tu m'oubliais

Beaucoup de douloureuses flèches

Ont été tirées dans nos cœurs

Beaucoup de malheurs, d'inquiétudes

Ont été la cause de nos pleurs

Quand la flamme s'éteint et

Que les émotions se refroidissent

Il y a un rideau tendu

Qui tombe entre nous

Tu as l'air triste

J'amène le danger

Je t'avais quitté

À peine, puis-je revenir un jour

Je te l'avais causé

Sans jamais avoir eu envie

De te blesser ou te gêner

Tu irais beaucoup mieux

Si tu m'oubliais

{refrain}

Je t'ai aperçu dans la foule

Tu avais le moral bas

Et j'ai trouvé dans tes yeux

Ce que je n'avais alors jamais vu

Jamais vu

• Artist:Neljä Ruusua