Numb [Russian translation]

Я устал всегда подлаживаться под тебя,

чувствуя твоё недоверие, и терять себя.

Я не знаю, чего ты ждёшь от меня,

насильно загоняя в своё прокрустово ложе.

(просто меня подватил противоток х2)

Каждый мой шаг ты считаешь очередной моей ошибкой.

(просто меня подватил противоток х2)

Припев:

Я настолько онемел, что перестал воспринимать тебя.

Я так устал и так глубоко осознал:

Я всё больше становлюсь тем, кем хочу быть,

Всё больше самим собой, и меньше - твоим вымыслом.

Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,

стискивая слишком туго из боязни потерять свою власть.

Потому что придуманный тобой образец для меня

развалился на твоих глазах.

(я услышал сказанное вполголоса, меня несёт протвоток)

Каждый мой шаг ты считаешь очередной моей ошибкой.

(я услышал сказанное вполголоса, меня несёт протвоток)

И потеря каждой секунде - мне неприемлема.

Припев:

Я настолько онемел, что перестал воспринимать тебя.

Я так устал и так глубоко осознал:

Я всё больше становлюсь тем, кем хочу быть,

Всё больше самим собой, и меньше - твоим вымыслом.

И я знаю, что

могу закончить тоже неудачей.

Но я знаю, что

что ты похожа на меня, и тобою кто-то тоже разочарован.

Припев:

Я настолько онемел, что перестал воспринимать тебя.

Я так устал и так глубоко осознал:

Я всё больше становлюсь тем, кем хочу быть,

Всё больше самим собой, и меньше - твоим вымыслом.

Я настолько онемел, что перестал воспринимать тебя

(устав подлаживаться под тебя)

Я настолько онемел, что перестал воспринимать тебя

(устав подлаживаться под тебя)

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)